Zum Inhalt springen

Fallstudie · Facility Management

BuryapBau: Facility Management, klar gegliedert

Vom laufenden Betrieb bis zur Kernsanierung: acht Leistungen in zwei Bereichen, eine klare Hauptaussage und der Weg zur Anfrage schon im ersten Bildschirm.

Website öffnen

Für die BuryapBau Süd GmbH aus Poing hat Westkante die Website gestaltet und umgesetzt. Sie gliedert acht Leistungen in Facility Management und Projekte, zeigt Anfrage und Telefonnummer schon im ersten Bildschirm und ist in Deutsch, Englisch, Französisch und Türkisch verfügbar. Gebaut ist sie mit Next.js.

Steckbrief

Kunde
BuryapBau Süd GmbH
Branche
Facility Management und Sanierung
Standort
Poing, für München und Umgebung
Sprachen
Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch
Umfang
7 Seiten je Sprache
Technik
Next.js
Lighthouse, gemessen am 13.10.2026
Desktop: Leistung 96, Barrierefreiheit 97, Best Practices 100, SEO 100. Smartphone: Leistung 85, Barrierefreiheit 100, Best Practices 100, SEO 100.
Unsere Rolle
Gestaltung und Umsetzung der Website
Bildschirmfoto der Startseite von BuryapBau.

Vorher und nachher

Die vorherige Version der Website war englischsprachig und zeigte eine allgemeine Überschrift über einem Bürofoto mit Glas-Effekt. Die neue Version spricht Kunden zuerst auf Deutsch an, stellt das Versprechen in den Mittelpunkt und führt direkt zu den einzelnen Leistungen.

Vorherige Version
Vorherige Version der Startseite von BuryapBau: englische Überschrift „Comprehensive Facility Management in Munich“ in einer halbtransparenten Fläche über einem Bürofoto.
Neue Version
Neue Startseite von BuryapBau: Münchner Stadtansicht mit der Überschrift „Wir betreuen Immobilien, als wären es unsere eigenen.“, darunter die Leistungen als Karten.
Bildschirmfotos der Startseite, beide aufgenommen im Oktober 2026.

Was die Website leistet

  • Eine klare Hauptaussage: „Wir betreuen Immobilien, als wären es unsere eigenen.“
  • Acht Leistungen in zwei Bereichen: Facility Management mit Objektbetreuung, Mieter- und Nutzerbetreuung, Reinigung, Winterdienst und Instandhaltung, dazu Projekte mit Büroumbau, Sanierung im Bestand und Kernsanierung
  • „Anfrage stellen“ und die Telefonnummer direkt im ersten Bildschirm
  • Vier Sprachfassungen mit eigener Adresse je Sprache
  • Symbolbilder sind als solche gekennzeichnet

Leistungen hinter diesem Projekt

  • Website erstellen lassen in München

    Leistung · Webdesign

    Sie möchten eine Website erstellen lassen, in München und mit festem Ansprechpartner. Wir gestalten und entwickeln sie individuell, ohne Baukasten.

  • Website-Relaunch in München mit Plan

    Leistung · Relaunch

    Ein Website-Relaunch in München braucht ein klares Verfahren. Wir modernisieren Ihren Webauftritt und sichern jede alte Adresse mit einer Weiterleitung.

Sie möchten eine Website wie diese?

Im kostenlosen Erstgespräch klären wir in 20 Minuten, was Ihre Website leisten soll. Oder Sie starten mit dem Website-Check und sehen sofort eine Empfehlung.