Zum Inhalt springen

Ratgeber · Recruiting · 7 Min. Lesezeit

Karriereseite erstellen: Aufbau, Stellenanzeigen und Bewerbung

Viele Betriebe im Mittelstand suchen Mitarbeiter und zahlen dafür Jobportale. Die eigene Website bleibt dabei oft ungenutzt. Dieser Ratgeber zeigt, wie Sie eine Karriereseite aufbauen, die Bewerber überzeugt, in der Google-Jobsuche erscheinen kann und typische rechtliche Risiken berücksichtigt.

Von Dursun Sagnak, Senior Software- und KI-Architekt · veröffentlicht am 21. Oktober 2026

Eine Karriereseite erstellen Sie in drei Schritten. Zeigen Sie zuerst Ihren Betrieb mit echten Fotos, konkreten Leistungen und einer festen Ansprechperson. Legen Sie dann für jede offene Stelle eine eigene Seite mit Gehaltsrahmen an. Strukturierte Daten vom Typ JobPosting machen sie für die Google-Jobsuche lesbar. Zuletzt bieten Sie eine kurze Bewerbung an, die auf dem Smartphone ohne Anschreiben funktioniert. Besetzte Stellen nehmen Sie zeitnah offline.

Warum eine eigene Karriereseite, wenn es Jobportale gibt?

Jobportale bringen Reichweite, aber Ihre Anzeige steht dort neben vielen anderen Arbeitgebern. Gestaltung, Länge und Aufbau gibt das Portal vor. Endet die Laufzeit, ist die Anzeige verschwunden.

Die Karriereseite gehört Ihnen. Sie bestimmen, was Bewerber über Ihren Betrieb erfahren, und die Inhalte bleiben dauerhaft erreichbar. Jede Portalanzeige und jeder Beitrag in sozialen Netzwerken kann auf diese Seite verlinken.

Wer eine Anzeige gesehen hat, sucht häufig zuerst nach dem Betrieb. Findet er dann eine leere oder veraltete Seite, springt er eher ab. Eine gepflegte Karriereseite beantwortet die Fragen, die zwischen Anzeige und Bewerbung entstehen.

Portale und Karriereseite schließen sich nicht aus. Auch die Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit nimmt Stellenangebote über ein Arbeitgeberkonto auf. Sinnvoll ist eine Aufteilung: Portale für die Reichweite, die eigene Seite für Vertrauen und die eigentliche Bewerbung.

Was gehört auf eine Karriereseite?

Bewerber wollen wissen, wie der Alltag bei Ihnen aussieht und mit wem sie zu tun haben. Allgemeine Sätze über ein tolles Team helfen dabei wenig. Konkrete Angaben schaffen Vertrauen.

Diese Bausteine haben sich auf Karriereseiten im Mittelstand bewährt:

  • Ein kurzer Text über den Betrieb: was Sie tun, wo Sie arbeiten und für welche Kunden.
  • Echte Fotos von Werkstatt, Baustelle, Büro und Fahrzeugen statt Bildern aus Bilddatenbanken.
  • Menschen aus dem Team mit Vorname und Aufgabe, nur mit ihrer schriftlichen Einwilligung.
  • Konkrete Leistungen statt Schlagworte, etwa Arbeitszeiten, Firmenwagen, Zuschüsse oder Weiterbildung mit Beispiel.
  • Der Ablauf der Bewerbung in wenigen Schritten, mit realistischer Zeit bis zur Rückmeldung.
  • Eine feste Ansprechperson mit Foto, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
  • Die Liste der offenen Stellen, jede mit Link auf eine eigene Seite.
  • Ein Hinweis, ob Sie auch Initiativbewerbungen annehmen und Ausbildungsplätze anbieten.

Warum braucht jede Stelle eine eigene Seite?

Eine Sammelseite mit allen Stellen oder ein PDF zum Herunterladen lässt sich schlecht teilen und schlecht finden. Jede Stelle sollte deshalb eine eigene Adresse haben, zum Beispiel /karriere/anlagenmechaniker-shk/.

Auf diese Seite gehören Aufgaben, Anforderungen, Arbeitsort, Arbeitszeit, Gehaltsrahmen und der Startzeitpunkt. Am Ende steht der Weg zur Bewerbung, idealerweise als Formular direkt auf der Seite.

Eine eigene Seite pro Stelle ist auch die Voraussetzung für die Google-Jobsuche. Google liest die Angaben aus strukturierten Daten auf der jeweiligen Stellenseite. Eine Seite mit mehreren Stellen eignet sich dafür nicht.

Schreiben Sie den Stellentitel so, wie Bewerber suchen. „Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d)“ wird eher gefunden als ein interner Titel wie „Techniker Team Süd“.

Wie erscheinen Ihre Stellen in der Google-Jobsuche?

Google zeigt Stellenangebote in einer eigenen Jobsuche an, oft „Google for Jobs“ genannt. Laut Google Search Central ist diese Funktion auch in Deutschland verfügbar.

Grundlage sind strukturierte Daten vom Typ JobPosting im Quelltext jeder Stellenseite. Google nennt dafür diese erforderlichen Angaben:

  • title: nur der Jobtitel, ohne Firmennamen, Adressen, Daten oder Gehaltsangaben.
  • description: die vollständige Stellenbeschreibung mit Aufgaben, Anforderungen und Arbeitszeiten.
  • datePosted: das Datum, an dem Sie die Stelle veröffentlicht haben.
  • hiringOrganization: Ihr Unternehmen, auf Wunsch mit Logo.
  • jobLocation: die Adresse des Arbeitsorts. Für reine Heimarbeit gelten eigene Angaben.
  • Empfohlen sind außerdem validThrough als Enddatum, baseSalary für das Gehalt und employmentType für die Art der Anstellung.

Wie kurz darf eine Bewerbung sein?

Viele Bewerber suchen auf dem Smartphone, oft nach Feierabend. Ein langes Formular mit Pflichtfeldern für Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse bricht dort schnell ab.

Fragen Sie im ersten Schritt nur, was Sie für eine Rückmeldung wirklich brauchen. Unterlagen lassen sich später im Gespräch nachreichen.

Diese Punkte machen eine Bewerbung auf dem Smartphone einfacher:

  • Wenige Pflichtfelder: Name, Telefon oder E-Mail und die gewünschte Stelle.
  • Lebenslauf als freiwilliger Upload, auch als Foto aus der Handykamera.
  • Kein Zwang zum Anschreiben, stattdessen ein optionales Feld für eine kurze Nachricht.
  • Beschriftungen über den Feldern und verständliche Fehlermeldungen direkt am Feld.
  • Eine Bestätigung nach dem Absenden, mit Hinweis, wann Sie sich melden.
  • Telefon oder Rückrufwunsch als zweiter Weg für alle, die nicht gern schreiben.

Wie formulieren Sie Stellenanzeigen nach dem AGG?

Nach § 11 AGG darf ein Arbeitsplatz nicht unter Verstoß gegen das Benachteiligungsverbot aus § 7 Abs. 1 AGG ausgeschrieben werden. Geschützt sind nach § 1 AGG unter anderem Geschlecht, ethnische Herkunft, Religion, Behinderung, Alter und sexuelle Identität.

In der Praxis heißt das: Die Stellenbezeichnung sollte alle Geschlechter ansprechen, etwa mit dem Zusatz (m/w/d). Formulierungen wie „junges Team“, „Muttersprachler“ oder „Berufseinsteiger bis 30“ können nach verbreiteter Auffassung als Indiz für eine Benachteiligung gelten. Im Streitfall kann das nach § 22 AGG die Beweislast auf den Arbeitgeber verlagern.

Beschreiben Sie stattdessen, was die Aufgabe tatsächlich verlangt. „Sehr gute Deutschkenntnisse für Kundengespräche“ lässt sich in der Regel mit der Aufgabe begründen. „Deutsch als Muttersprache“ kann dagegen als Bezug auf die ethnische Herkunft verstanden werden. Lassen Sie solche Formulierungen im Einzelfall prüfen.

Nach § 15 AGG kann ein Verstoß gegen das Benachteiligungsverbot zu Schadensersatz und Entschädigung führen. Bei einer Nichteinstellung ist die Entschädigung auf drei Monatsgehälter begrenzt, wenn die Person auch ohne Benachteiligung nicht eingestellt worden wäre. Lassen Sie Vorlagen für Stellenanzeigen deshalb einmal rechtlich prüfen und verwenden Sie sie dann für alle Stellen.

Gehört das Gehalt in die Stellenanzeige?

Ein Gehaltsrahmen mit Mindest- und Höchstbetrag, brutto pro Monat oder Jahr, beantwortet die Frage nach dem Gehalt, bevor sie gestellt wird.

Dazu kommt die EU-Entgelttransparenzrichtlinie 2023/970. Nach Art. 5 haben Bewerber das Recht auf Informationen zum Einstiegsentgelt oder dessen Spanne. Das kann etwa in der veröffentlichten Ausschreibung oder vor dem Vorstellungsgespräch geschehen. Nach ihrer bisherigen Entgeltentwicklung dürfen Arbeitgeber Bewerber laut Richtlinie nicht fragen. Eine Richtlinie verpflichtet Arbeitgeber in der Regel erst über das nationale Umsetzungsgesetz.

Die Mitgliedstaaten mussten die Richtlinie nach Art. 34 bis zum 7. Juni 2026 umsetzen. Das Bundesfamilienministerium nennt dieselbe Frist. Nach unserem Kenntnisstand war im Oktober 2026 noch kein deutsches Umsetzungsgesetz verkündet. Bis dahin gilt das Entgelttransparenzgesetz von 2017 weiter. Prüfen Sie den aktuellen Stand deshalb mit Ihrer Rechtsberatung. Wer schon heute einen Gehaltsrahmen nennt, ist auf die neuen Regeln voraussichtlich besser vorbereitet.

Für die Google-Jobsuche können Sie das Gehalt zusätzlich in der Eigenschaft baseSalary angeben. Die Angabe im sichtbaren Text und in den strukturierten Daten sollte übereinstimmen.

Was gilt beim Datenschutz für Bewerberdaten?

Bewerbungen enthalten viele personenbezogene Daten, oft auch sensible. Nach Art. 13 DSGVO müssen Sie Bewerber bei der Erhebung informieren, etwa über Zweck, Rechtsgrundlage, Empfänger und Speicherdauer. Ein eigener Abschnitt in der Datenschutzerklärung oder ein Hinweis am Formular kann diese Pflicht erfüllen, wenn er alle Angaben aus Art. 13 enthält.

Als Rechtsgrundlage wurde bisher oft § 26 BDSG genannt. Der Europäische Gerichtshof hat im März 2023 zu einer hessischen Regel für Beschäftigtendaten entschieden (Rechtssache C-34/21). Danach bleiben nationale Vorschriften unangewendet, wenn sie die Vorgaben aus Art. 88 DSGVO nicht erfüllen. Nach verbreiteter Auffassung ist seitdem unsicher, ob § 26 Abs. 1 BDSG als eigene Rechtsgrundlage trägt. Daneben kommt Art. 6 Abs. 1 DSGVO in Betracht. Klären Sie die passende Rechtsgrundlage mit Ihrer Datenschutzberatung.

Bewerberdaten dürfen nicht unbegrenzt liegen bleiben. Abgelehnte Bewerber können Ansprüche nach § 15 Abs. 4 AGG innerhalb von zwei Monaten nach Zugang der Absage schriftlich geltend machen. Eine Aufbewahrung bis zum Ablauf dieser Frist lässt sich nach verbreiteter Auffassung mit der Abwehr solcher Ansprüche begründen. Für eine längere Aufbewahrung braucht es in der Regel einen eigenen Grund. Die genaue Löschfrist legen Sie mit Ihrer Datenschutzberatung fest.

Technisch gilt: Das Formular überträgt verschlüsselt, Anhänge landen nicht ungeschützt in einem allgemeinen Postfach. Wer Bewerbungen länger für spätere Stellen aufheben will, braucht dafür in der Regel eine Einwilligung.

Wie messen und pflegen Sie Ihre Stellenanzeigen?

Eine Karriereseite ist nur so gut wie ihre Aktualität. Eine besetzte Stelle, die weiter online steht, kostet Vertrauen und erzeugt unnötige Absagen.

Google ist hier deutlich: Abgelaufene Stellenanzeigen sind in der Jobsuche nicht zulässig. Entfernen Sie die Seite, oder setzen Sie validThrough auf ein Datum in der Vergangenheit. Werden solche Anzeigen nicht zeitnah entfernt, kann Google laut Dokumentation manuelle Maßnahmen ergreifen.

Messen Sie außerdem, woher Bewerbungen kommen. So sehen Sie, welche Kanäle sich lohnen und wo Sie Geld sparen können:

  • Abgesendete Bewerbungen pro Stelle und Monat, gezählt über das Formular.
  • Herkunft der Besucher: Google-Suche, Google-Jobsuche, Jobportal oder soziale Netzwerke.
  • Aufrufe der Stellenseite im Verhältnis zu abgesendeten Bewerbungen.
  • Abbrüche im Formular, etwa bei einem bestimmten Pflichtfeld.
  • Ein fester Termin im Monat, an dem eine Person alle Stellen auf Aktualität prüft.

Häufige Fragen

Quellen

Die Aussagen dieses Artikels stützen sich auf diese Quellen, Stand 21. Oktober 2026.